文章題目：10 Disney Movies With Horrific Origins
作者：Melita Linaker
來源：http://listverse.com/2013/02/13/10-disney-movies-with-horrific-origins/?utm_source=cbpicks&utm_medium=link&utm_campaign=direct
譯者：舒戈/校對：胡楊
如今廣為人知的是，八十年來迪士尼那些大受小朋友們歡迎的動畫歌舞片其實有著令人毛骨悚然的原型，諸如強姦、食人、酷刑以及其他一些令人髮指的事情。有些人認為迪士尼改良了故事原型，使之更迎合公眾的口味；有些人則認為迪士尼歪曲了真相，或者說至少沒有還它們一個公道。
以這10部迪士尼電影為例，它們都有鮮為人知的故事原型。其中有些因歷史太悠久，多數人未曾得知;另一些雖早已披露，但從未在網上對其細節進行詳盡探討。不管你對這些令人不安的原型和迪士尼娛樂大眾的改編方式看法如何，我都希望你在讀這份清單時能和我寫這篇文章時一樣獲得些許樂趣。
10.《木偶奇遇記》中的屍體與謀殺
原型：匹諾曹殺死了蟋蟀；仙女是個會說話的殭屍；匹諾曹最後死了。
在最初版本的《木偶奇遇記》中，匹諾曹因為過於頑劣被判了死刑。他殘忍地捉弄木匠傑佩托，傑佩托追趕他時被警察逮捕投入了大牢，因為警察認為他虐童。匹諾曹回到木匠家，遇到了一隻百歲的蟋蟀，它告訴他不聽話的孩子會變成驢。匹諾曹朝蟋蟀扔了把錘子把它砸死了。
匹諾曹差點像柴火那樣被燒掉（因為貓和狐狸想騙他的金幣——譯者注），他咬掉了壞貓的爪子，接著遇到了一個美麗的藍發仙女。仙女說自己早已死去，一直在等人將她的屍體帶走。這之後匹諾曹被斷爪貓和它的同夥狐狸吊在樹上。他們看著匹諾曹窒息而死。全劇終。
編導們對這個結尾相當不滿，所以作者補寫了第二部分：那個已經死去的美麗仙女救了匹諾曹，他們在一起生活。但匹諾曹劣性不改，最終變成了驢，被賣到馬戲團，在那裡成了瘸子。
再後來，一個音樂家買下匹諾曹，打算殺死它，剝下它的皮做鼓面。音樂家在驢脖子上掛上石頭，把它扔下大海想淹死它。驢在水中掙扎時，魚吃掉了它骨頭上的肉，留下了木製的骨架，和左邊的木提線。匹諾曹正游泳逃走時，被一隻巨大的鯊魚吞了。在魚腹里他發現木匠傑佩托坐在桌邊，試著生吃那些從鯊魚口裡漏下的魚。他們逃走後，匹諾曹開始盡心盡力照顧木匠吉佩托，最終他變成了一個好孩子。作為他照顧父親和努力工作的回報，他變成了一個真正的人。
9.《阿拉丁》中的肢解
原型：卡西姆被肢解了
你大概會問，卡西姆是哪位啊？在迪士尼發行的第三部阿拉丁電影錄像帶首映片：《阿拉丁3：阿拉丁和大盜之王》中，卡西姆是阿拉丁失蹤已久的父親。片中卡西姆是臭名昭著的四十大盜團伙的首領，最終改邪歸正，還參加了阿拉丁與茉莉公主期待了很久的婚禮。電影的某些概念受到了《一千零一夜》中《阿里巴巴與四十大盜》的啟發。
最初版本中，阿里巴巴得知了出入四十大盜秘密寶窟的咒語。他向哥哥卡西姆透露了通關密語，於是卡西姆衝到寶庫，貪婪地掠取大批財寶。極度興奮之下，他忘記了密語，無法從寶窟中出來。大盜們回到寶窟後發現卡西姆在裡面。他們殺了他，將他的屍體砍成四塊掛在寶窟入口處，警告其他可能想偷盜財寶的人。
阿里巴巴發現這個駭人的「警告」後，將兄長的屍體收起來帶回家，讓一個叫馬爾佳娜的女奴想方設法使卡西姆的屍體看上去像是自然死亡的。馬爾佳娜找來一個技巧嫻熟的裁縫師傅，讓他把卡西姆的屍體用專業的手法縫起來。後來，大盜們找到了阿里巴巴的住所，女奴馬爾佳娜用計殺了他們中的兩人。隨後她把煮滾的油澆在罐子裡，燙死了躲在裡面的強盜們。強盜頭領是唯一的倖存者，馬爾佳娜又在阿里巴巴家的晚宴上將他刺死。多麼忠心的奴隸啊！
8.辛德瑞拉殺了人
原型：辛德瑞拉殺死了她的繼母。
如今，多數人都知道格林童話《灰姑娘》。而原型故事裡王子在宮殿的台階上撒了焦油想困住逃跑的辛德瑞拉。然而，他的計劃落空了，只有一隻辛德瑞拉的鞋子被焦油粘住留了下來。辛德瑞拉的姐姐們外表美麗卻心腸狠毒。她們妄圖哄騙王子娶自己。為了穿上水晶鞋，一個姐姐割掉了大腳趾，另一個姐姐削掉了腳後跟。辛德瑞拉的魔法鳥向王子指出了染血的襪子，戳穿了她們的偽裝。作為對她們殘酷和欺騙行徑的懲罰，鳥兒啄出了她們的眼睛。儘管這個版本的辛德瑞拉故事大快人心，卻沒不是迪士尼電影所依據的故事版本。
迪士尼的《灰姑娘》是基於夏爾•佩羅（Charles Perrault ）在1697年發表的溫和版故事改編的。迪士尼和佩羅的故事如出一轍。然而，佩羅和格林都受到了吉亞姆巴地斯達•巴西耳（Giambattista Basile）在1634年發表的《貓姑娘》的啟發（The Cat Cinderella）（譯者註：La Gatta Cenerentola，也叫The Hearth Cat，見於義大利童話採集者吉姆巴地斯達•巴西耳1635年的《五日談》一書）。儘管巴西耳的故事稍顯平淡，但值得注意的是，辛德瑞拉向看起來很友好的家庭女教師控訴繼母的殘忍，女教師告訴辛德瑞拉想獲得解脫就猛地把大木箱的蓋子合上，夾斷繼母的脖子殺了她。
辛德瑞拉之後說服父親娶了女教師。她殺死了繼母，確保父親和女教師的這樁婚姻得以成行。結果原來女教師隱瞞了她有七個美麗女兒的事實。當她的七個女兒出現時，辛德瑞拉的親爹就不再關心自己的女兒了。七姐妹開始虐待辛德瑞拉，辱罵她並直呼其名，把她趕到廚房像個傭人一樣使喚（她們給辛德瑞拉取名「貓姑娘」。她的原名是澤左拉）。之後的故事和傳統版本一樣，結局皆大歡喜。但我們如今知道辛德瑞拉並不是一直純潔的了。
7.在屍體中沉睡的睡美人
原型：睡美人在昏睡時，有數以百計具腐屍被困在荊棘叢中。
在格林兄弟的童話《睡美人》中，一個女巫詛咒還是嬰兒的公主將會在十五歲時因被紡錘刺破手指而死。另外一個女巫減弱了這一詛咒，使公主不會死去而是沉睡一百年。正如詛咒所說，公主十五歲時刺傷了手指，陷入了死一般的沉睡，同時這股睡意迅速席捲了整個王國，甚至牆上的蒼蠅也墜入了夢鄉。荊棘叢在城堡周圍生長起來。這些年裡，幾百個年輕人從遠方趕來，試圖穿過荊棘叢看一眼沉睡的公主。
然而荊棘實在太濃密，所有年輕人都困在裡面，悽慘而緩慢地死去。在第一百年，詛咒終於失效了，一位王子騎馬經過，荊棘變成了花朵，通道為他敞開。王子找到沉睡的公主，親吻了她，公主甦醒了過來。
正如Listverse網站列出的表單中所提到的，格林兄弟寫《荊棘玫瑰》的靈感源自吉亞姆巴地斯達•巴西耳所著的《太陽、月亮和塔利亞》（Sun, Moon and Talia）。在這個故事裡，國王在公主沉睡時強姦了她。公主懷孕，生下了一對雙胞胎。其中的一個嬰兒吮出了刺在公主指甲里的魔力碎片，公主醒了過來。皇后想殺了雙胞胎餵給國王吃，還想燒死塔利亞。但國王及時拯救了這一切。皇后原本給塔利亞安排的結局落到了自己身上。最後國王和塔利亞過上了幸福的生活。
6.小美人魚
原型：小美人魚殺死了王子
迪士尼的《小美人魚》根據安徒生的童話改編而來。安徒生的故事中，小美人魚的舌頭被割掉，她終日生活在巨大的痛苦中，雙腳血流不止。而王子卻娶了另一個女人。小美人魚可以選擇殺死王子，變回美人魚，或是跳回大海中自殺。她不忍殺害王子，最終選擇自殺而亡。
雖然《小美人魚》源自安徒生的原著，但安徒生卻是從穆特福開（Friedrich de la Motte Fouqué）的《水之精靈》中得到的靈感。在那個故事中，一位騎士娶了水精靈溫蒂妮（Undine），她由此獲得了人類的靈魂。溫蒂妮的精靈親友們十分頑劣，有時還很惡毒。他們開始攪黃這段婚姻。就算溫蒂妮讓她丈夫的前女友——也是她同父異母的妹妹——伯蒂塔（Bertilda）與他們同住在城堡里也無濟於事。騎士愛上了伯蒂塔，兩人都不給溫蒂妮好臉色看。溫蒂妮一位法力強大的水精靈叔叔對此感到震怒。 溫蒂妮跳入一條洶湧的河流自盡，以求平息叔叔的怒火、拯救她的丈夫和伯蒂塔。她失去了人類的靈魂，重新變成了一個精靈。騎士以為她死了，娶了伯蒂塔為妻。但如果一個人類之前已經娶了一個水精靈為妻，那再娶一個是絕不可以的。溫蒂妮受到精靈條約的制約，被迫變回水精靈的形態，殺死前夫。騎士下葬後，他的墳墓周圍出現了一條小溪環繞。至此，溫蒂妮和騎士共同長眠於此。
5.白雪公主遭受折磨
原型：白雪公主受到折磨、成為奴隸。
在格林兄弟的《白雪公主》中，惡毒的王后命令獵人將白雪公主的肝和肺帶回，作為公主已死的證據。獵人帶回一頭豬的內臟，王后以為是白雪公主的，狼吞虎咽地吃光了還濕潤的內臟。
王后三次試圖殺害白雪公主：第一次，她狠狠拉緊白雪公主的胸衣讓她昏倒；第二次，她用一把毒梳子為白雪公主梳頭，導致白雪公主陷入死一般的沉睡。小矮人們將梳子取走喚醒了白雪公主；最後一次，王后將有毒的蘋果拿給白雪公主吃，毒死了她。小矮人們將公主的屍體放入水晶棺中。一位王子路過看到 她，決定將白雪公主帶回家。棺材挪動時，毒蘋果從嘴裡掉出來，白雪公主醒過來了。婚禮上，王后被迫穿上滾燙的鐵鞋跳舞至死。
格林兄弟版白雪公主的創意來自吉亞姆巴地斯達•巴西耳在1634年所寫的《年輕的奴隸》（The Young Slave）。這個故事中，一個女嬰被仙女詛咒，將在七歲時死去。女孩七歲時，她的母親為她梳頭，梳子嵌入了女孩的頭骨，她死了。母親將女孩放入了七口水晶棺材中，一口套著一口，鎖在城堡的一間屋子裡。母親最終傷心而死，將屋子的鑰匙託付給她的哥哥，叮囑他永遠不要把門打開。哥哥的妻子拿到鑰匙，開了門，看見了水晶棺材中有一位年輕漂亮的女孩。（女孩在沉睡時仍在繼續生長）
哥哥的妻子以為這個被她丈夫鎖在屋裡的女孩是他的情人，所以她扯著女孩的頭髮將她拽出來。她不小心把梳子扯下來，打破了咒語。妻子剪掉女孩的頭髮，用長發抽得女孩血肉模糊。之後她把女孩當做奴隸，天天毆打她，把她的眼睛打得烏青，嘴巴打得如同吃了生鴿子一樣鮮血淋漓。女孩決定自殺，但是正當她磨刀時，她向洋娃娃的傾訴被她的舅舅聽到了，這個陰謀也就敗露了。舅舅送走了他的妻子，醫治好侄女，將她嫁給了一個富翁。
4.自焚的赫拉克勒斯
原型：赫拉克勒斯將自己活活燒死。
宙斯，天國之主，卻將自己變成安菲特律翁（Amphitryon）的樣子。為了什麼？因為這樣他才能勾引安菲特律翁性感的妻子阿爾克墨涅（Alcmene）。宙斯強姦了阿爾克墨涅，讓她懷了孕。然而，真的安菲特律翁在同一天晚上也跟妻子滾床單了，她也懷上了丈夫的孩子。這樣，她懷上了兩個同母異父的孩子（這在生理上是可行的）。雙胞胎中，有一個是宙斯的孩子，取名赫拉克勒斯（Heracles）（這是最初的拼寫方式，意思是「赫拉的榮耀」。很有可能是宙斯為了惹惱赫拉而起了這個名字）。
赫拉克勒斯長成了一個偉大的戰士，娶了個漂亮妻子蜜格拉（Megara），育有兩個美麗的孩子。赫拉施魔法使赫拉克勒斯陷入了短暫的瘋狂，殺死了自己的孩子。有些神話故事說赫拉克勒斯還殺害了妻子蜜格拉，有些認為他只把妻子送給了他的侄子、也是他年輕的同性情人伊歐拉歐斯（Iolaus）。（赫拉克勒斯是性能力的象徵，有許多異性和同性情人。）
後來，當半人馬涅索斯（Nessus）試圖強姦赫拉克勒斯的第四任妻子得伊阿尼拉（Deianeira）時，赫拉克勒斯用淬了九頭蛇海德拉 （Hydra）毒血的箭射中了涅索斯。涅索斯臨死時告訴得伊阿尼拉，收集起他潑濺出的血和精液，可以做成愛情魔藥。當得伊阿尼拉開始懷疑赫拉克勒斯的忠誠時，她將那魔藥塗在赫拉克勒斯的祭祀袍上，隨後赫拉克勒斯穿上了它。
海德拉的毒液（當箭穿透涅索斯的時候，這毒液滲進了他的血液）開始灼燒赫拉克勒斯的皮膚。赫拉克勒斯撕掉上衣，皮膚也跟著被撕了下來，露出了骨頭。得伊阿尼拉在驚恐中上吊自盡。為了結束這劇烈的痛苦，赫拉克勒斯命人搭建了火葬的柴堆，他的朋友菲羅克忒忒斯（Philoctetes）點著了火。赫拉克勒斯雖然自焚，但他並未死去。他身體不朽的部分在肉身焚盡時得以留存，赫拉克勒斯以不朽之身重回奧林匹斯山，與赫拉和好，想必從此幸福地生活了下去。
3.狐狸與獵犬之死
原型：狐狸與獵犬都悽慘死去。
獵犬小銅（Copper）憎恨更年輕、跑得更快的獵犬老大（Chief），它取代了小銅在狗群中的位置。老大在一次打獵中從熊口下救出了主人，從那以後小銅對老大的厭惡和嫉妒與日俱增。主人對老大讚賞有加，卻忽視了熊來襲時嚇得驚慌失措的小銅。
陶德（Tod）是一隻以戲弄、激怒獵犬為樂的狐狸。一天，老大掙脫了鏈子去追陶德，陶德將老大引到鐵軌上，老大被火車撞死了。主人發誓要報仇，訓練小銅無視其他狐狸，專門追殺陶德。
陶德遇見了一隻成年雌狐，它們生下了一窩小狐狸。但主人和小銅發現了它們的窩，用毒氣熏死了小狐狸。隨後，雌狐被陷阱絆住腿，並被處死了。後來，陶德遇到另一隻雌狐，生了更多寶寶。但他的家庭又一次遭受到了主人的屠殺。一個冬天，只能食腐為生的狐群中爆發了狂犬病。其中一隻染病的狐狸襲擊了一群人類孩子。主人撒了毒藥試圖殺死儘可能多的狐狸。然而一個小孩卻誤食毒藥而死。
陶德在他的生命中躲過了更多的劫難。然而，終於有一天小銅不懈的追逐讓陶德力竭而死。這時小銅自己也快累死了，主人把它救回來，將它醫治康復。於是他們又開始尋找新的獵物群，但是主人重新染上了酗酒的毛病，最終不得不去養老院度過晚年。主人含淚取來獵槍打死了小銅。全劇終。
2.《鐘樓怪人》中的折磨與死亡
原型：卡西莫多飽受折磨，愛斯梅拉達也是；最後所有人都死了。
浮羅洛（Frollo）並沒有像電影里那樣試著將畸形兒扔進井底。在維克多•雨果的黑暗系原著中，浮洛羅其實從四個女人手中救了他，她們認為這嬰兒是魔鬼，想燒死他。浮洛羅收養了這個嬰兒，為其取名卡西莫多。浮洛羅最終因狂熱地想要占有漂亮的十五歲吉普賽姑娘愛斯梅拉達而瘋狂，他唆使卡西莫多綁架了她。
卡西莫多當場被帥氣的士兵弗比斯（Phoebus）逮捕。愛斯梅拉達愛上了弗比斯。卡西莫多被公開受刑，並戴著頸手枷示眾。弗比斯（他已有婚約但還是到處留情）安排了一次和愛斯梅拉達的私會，但浮洛羅收買了弗比斯同意讓他躲在陰暗處偷窺他們。愛斯梅拉達被慾望沖昏了頭，將自己的貞潔獻給弗比斯，而弗比斯只是逢場作戲。躲在陰影中的浮洛羅嫉妒不已，從背後刺中了弗比斯，繼而消失在茫茫夜色中。愛斯梅拉達被控蓄意謀殺，在地牢中屈打成招，被判絞刑。
愛斯梅拉達去往絞刑架的途中，卡西莫多救了她，將她藏在巴黎聖母院裡。浮洛羅試圖強暴愛斯梅拉達，卡西莫多再次阻止了他。浮洛羅放走了愛斯梅拉達，期間發生了一場短暫而血腥的戰鬥：浮洛羅告訴愛斯梅拉達，只要她順從，他就會拯救她。愛斯梅拉達拒絕了，浮洛羅就將她交給了警方。浮洛羅站在巴黎聖母院屋頂看著愛斯梅拉達被處決。他看著她在繩索下掙扎，發出瘋狂的大笑。卡西莫多將浮洛羅從聖母院屋頂推了下去。之後，卡西莫多爬進了扔死刑犯屍體的地下墓窖，抱住愛斯梅拉達腐爛的屍體。最後，他們的屍骨重見天日，仍定格在那個永恆的擁抱里。
1.被姦殺的寶嘉康蒂
原型：寶嘉康蒂被綁架、強姦、謀殺。
迪士尼那兩部關於體態豐腴、著裝性感的印第安土著美女的電影，都基於英國人對早期維吉尼亞殖民地事件用英語進行的粉飾和偽造。史密斯最初跟波萬坦人接觸時，寶嘉康蒂也就十歲左右。這個部落的人的確曾關押過史密斯，但是根據他最初的說法，他受到了良好的待遇。數年之後史密斯杜撰了寶嘉康蒂將他從死刑中拯救出來的故事，寶嘉康蒂的名字才在英國流傳開來。
寶嘉康蒂十七歲時，英國殖民者關押了她，並索取贖金。她的丈夫高剛（Kokoum）被殺，寶嘉康蒂遭受了數次強姦並懷孕。她被強迫信仰天主教，並受洗改教名「瑞貝卡」。不久她與英國菸草種植者約翰•羅爾夫（John Rolfe）結婚，以使懷孕合法化。1615年，羅爾夫夫婦在英國旅行途中，寶嘉康蒂以一個「被教化了的維吉尼亞野蠻人」的形象，穿上緊身束胸衣出現在公眾面前。
在英國旅居兩年後，羅爾夫夫婦啟程回維吉尼亞。寶嘉康蒂在一次晚飯後突然劇烈嘔吐不止，並出現了全身抽搐的症狀。他們還沒駛出泰晤士河，寶嘉康蒂已經痛苦地死去，死狀悽慘。英國歷史記載，她死因不明，推測可能是肺炎、肺結核或者天花。
然而在《真實的寶嘉康蒂——歷史的另一面》一書中，作者林伍德•卡斯塔洛（Linwood Custalow）和安吉拉•L•丹尼爾（ Angela L. Daniel）推測，寶嘉康蒂在英國時，得知英國殖民者正謀劃除掉土著印第安人部落，強奪他們的家園。英國殖民者害怕寶嘉康蒂會泄露這一政治計劃，迅速策劃了這起謀殺，在寶嘉康蒂到家說出這一切前毒死了她。她死時年僅22歲。
留言列表
亞姆帝斯魔法與巫術學院 (0)
{{ article.title }}