《×××HOLiC》（日語：×××HOLiC／×××ホリック ^Horikku）是由漫畫團隊CLAMP所創作的青年漫畫作品，與另一著作《TSUBASA翼》內的故事有交叉關係，並同時進行，以靈異為題材，至今已出版了14本單行本。

語錄[編輯]

• 壹原侑子
• 這世界沒有偶然，有的只是必然。
  • 原文：この世に偶然はない　あるのは必然だけ
• 如果你自己已經決定，那就已經決定了，如果你自己還沒決定，那就還沒決定！
• 這世上有許多不可思議的事。不管是再古怪、再稀奇的事，一旦沒有人、一旦沒有人看見、一旦與人無關的話，就只不過是現象，瞬間即逝的事。人…人類，人類才是這世上最神秘又不可思讓的生物
• 這是沒辦法的事---因為我和你已經有了緣分！你和我已經產生了關連喔！不管是多麼渺小的邂逅或事件，都必定會影響到未來！人的道路是沒有中斷…而且一直連繫在一起的東西。不管是多麼渺小的事件！比方說，不管是多麼短暫的時間，就算沒有殘留在記憶中，也沒有留下任何記錄，只要曾經締結過的緣分…就不會消失。
• 『普通』是什麼意思？只要不給任何人添麻煩，選擇世人所說的『不普通』又如何！
• 所謂的『世界』啊！雖然是無限寬廣，其實卻很小！只限於自己看得見的範圍、聽得到的範圍、手碰得到的範圍、感覺得到的範圍－－它並不存在，而是靠你自己創造出來的！
• 世界…雖然非常小，不過…對於了解它的人來說卻是非常大。而且世界…在你了解它之前，不會只有一個。
• 你不是只屬於你自己的。這個世上沒有什麼東西是只屬於自己的。
• 每個人都有跟別人有關、共有某種東西。所以無法自由，正因如此，所以才有趣、才悲傷……才令人憐愛。
• 就像是滾動的石頭一樣。石頭啊…是不會自己停下來的呢！只會繼續滾動，滾向坡道的終點。
• 代價呀！這是一定要的！對於被給與的東西，必須要付出與其相當的報酬或是代價！不能給得太多，也不能拿太多！更不能太過或不足……對等…均等…否則的話，是會受傷的！
• 不管是什麼理由，人一旦殺了人，就得背負起與殺人同等份量的重量！
• 習慣阿……自己不去發覺，不主動想要改過來的話…是永遠改不過來的！
• 什麼是好…什麼是壞…那是由每個人自己來決定的！
• 所謂的「戒掉」…是指「全部」、「徹底」喔！什麼「一下下」啦、「一點點」啦、「一瞬間」啦…都是一樣在「做」喔！
• 想要「戒掉」或是「去做」某件事…意思都是一樣的，因為都包含…行動和對自己的誠意！
• 就算失去現在的世界，就算捨棄舒適的地方，妳也要去努力追求！體會到失去東西的沉重痛苦…無論如何還是要繼續下去！為你自己而活吧！那才是真正的決心！對妳來說，什麼才是最重要的？什麼才是妳想追求的東西呢？
• 越是說「不能打開」，人類就越會想要打開。自以為破壞約定所招致的災難，絕不會降臨在自己身上…沒有人可以例外…可以超乎一切事物之外啊！
• 住在這世界上的…可不只是有人類而已，還有未被人類承認的東西。所以，有時候，有人會遇到不是人的東西。於是，便有人會將這東西的存在、意志、外形…甚至是恐懼感傳達給別人。但事實上，會真正完全相信的人卻很少，所以，人們就偷偷地，向暗號一樣地…把這些是隱含在某種東西中。比方說…民間故事或是俗話諺語中…
• 就某一方來看不是很嚴重的事，可是就某一方來看或許就會成為重大事件，而且在大部分的情況下，跟加害者比較起來，受害者方面的損失都比較大。「沒什麼大不了的」這句話…只有當事者有資格說。
• 因為人類是不可思議的生物。就算別人來看是不幸的結果，不過對本人來說，卻有可能是件幸福的事。
• 為了救人而犧牲自己是多麼地傷害對方，而且如果是珍惜自己的人就更不用說了。
• 照片呈現了過去。就像畫一樣，沒有參雜畫者的主觀與感情，顯露出原原本本的樣貌來。有時候，包括連不想看到的東西也都…
• 要說明別人不懂的事，是非常困難的。不是嗎？
• 人們往往會去否定無法理解的事、無法把握的事。把不符合自己期望的世界裡的東西，都當成是壞的。不知道的話就說「不知道」，這樣就好了啊！
• 能夠改變一個人的，就只有邂逅而已。
• 所有的事，都混合在一起，互相有關聯，對彼此產生影響地活著。就算是再微不足道的邂逅，都能逐漸改變內心及身體。
• 決心與誠意，是為了達成某種目的而必備的東西。
• 錯誤不是為了別人才改的過來的，要為了自己而改正。
• 習慣這種東西，如果自己不去發現，不主動想要改過來的話，是永遠改不過來的。
• 沒有人只屬於自己，每個人都與他人相連，與他人分享著某些東西。這就是為什麼人始終無法自由，為什麼人會有喜悅，悲傷，以及愛。
• 世上有許許多多不可思議的事。但是，不管是多麼離奇古怪的事情，只要沒有人存在，只要沒有人看見，只要與人沒有關係，就只不過是現象而已，會稍縱既逝。唯有人，才是這世界上最最玄之又玄的事物。
• 你不能自己單方面的放棄自己，因為有人會為你傷心。而不能察覺到這點你就只會讓更多人為你而傷心。
• 有些人視你為對他來說很重要的人，你卻沒有察覺出這份情感，還一味地不關心自己。你不願意看到別人被傷害，卻不介意傷到自己，你甚至不瞭解那些認為你很重要的人，看到你受傷時會有多麼痛苦。
• 人的道路是沒有中斷的，而且是一直聯繫在一起的東西——不管是多麼渺小的事件。比方說，不管那是多麼短暫的時間，就算沒有殘留在記憶中，也沒有留下任何記錄，但只要是曾經締結過的緣分，就不會消失。
• 你與我的緣份，是早就己經有所關聯的了。你和我之間，不管是多麼渺小的相遇與邂逅，總是會帶來一定影響的；不管是多麼短暫的時間，兩者相連的緣份是不會消失的。就是說人生在世，所發生的任何事情都是有其意義的，而你與我相遇也是存在意義的，所以，請你記住。
• 那個願望是大家都想實現的願望，只要你有不想失去的東西存在的話。但是，一旦失去了的東西是再也回不來的了……
• 所謂的正義邪惡，說到底只是人類自己決定的東西。
• 這世上的所有事情都是有始有終的，好的行為有好的結果，等待壞的行為，只能是壞的結果，人們稱其為因果。有一天，當你直面難以忍受的痛苦時，請想起這句話。
• 一旦放棄了一切都會結束，那麼，一直這樣祈禱吧，不管你是什麼人，就算有人從中做手腳，也要一直祈禱，你真正的願望。
• 能夠不付代價、互相給予的，就只有感情而已。
• 知道未來的最好的方法，是由自己來創造未來。至今為止、還有從今以後，和同樣相信著這點的人們一起來創造
• 世界，雖然非常小。不過，對於瞭解它的人來說，卻是非常大。而且世界，在你瞭解它之前，不會只有一個。
• 沉默的話對方是什麼都明白不了的，不能太高估對方哦。
• 有時哭泣並不需要理由，也許只是種發洩。
• 人啊...在應該見到的時候，就會見到應該要見到的人。
• ......人們對於不存在自己心中的東西，是不會有任何感覺的。

對話語錄[編輯]

四月一日：只能用在人類身上的枷鎖是指『語言』？

侑子：沒錯！就是『語言』……很可怕吧？一旦說出口就無法挽回，不能取消。也不知道它對人類的束縛有多麼地強烈。卻還是持續報使用那枷鎖。『語言』是活的。而且，有時候還能束縛人類的命脈。可是，『語言』呀！並不光只是束縛自己喔！『語言』不只會束縛自己，也會束縛別人。